BAJA/ALTA CALIFORNIA

 
Image from Google Earth

Image from Google Earth

 

As part of our initiative to bring AMBOS to the entire length of the border, our next destinations are the final ones in our journey from Tijuana/San Diego → Ciudad Juárez/El Paso. In the upcoming spring of 2018, AMBOS is looking for artists whose life and work is deeply connected to the border to collaborate with us. The collaborations will be focused on interventions to activate the space of the border to be visited by AMBOS. This includes the Otay Mesa, Tecate, Mexicali and San Luis Río Colorado ports of entry, as well as the areas of the border from the Pacific Ocean to the end of California without official crossings. This portion of the border in the Baja/Alta California region is the first to witness prototypes of a wall being built to reinforce and militarize the existing fences and security.

Our work there will be in the shadow of the impending 30 foot tall wall, but we are calling upon local artists, thinkers, makers and activists to share the realities of their border with us and activate the space to reclaim the national narrative of the border itself. Through collaboration and documentation, we aim to use our platform to raise consciousness of the border and enduring issues in the region, as well as document the continuing evolution of the current barrier. This proposed wall is an extremely significant political act, but the construction of barriers along the border has gone on for decades now. If you want to collaborate on a project, meet with us, volunteer with our team, or share stories and information regarding your local border region, please contact us here with your interest and location.

Como parte de nuestra iniciativa de llevar a AMBOS a lo largo de toda la frontera, nuestros próximos destinos finalizarán nuestro viaje desde Tijuana/San Diego → Ciudad Juárez/El Paso. AMBOS está buscando artistas quienes tengan conexiones profundas con la frontera en su vida personal y trabajo artístico a colaborar con nosotros. Las colaboraciones estarán enfocadas en intervenciones y activaciones en el espacio esperando ser visitadas por AMBOS durante la próxima primavera 2018. Esta área incluye las garitas de Otay Mesa, Tecate, Mexicali, San Luis Río Colorado y el espacio desde el Océano Pacífico hasta el final de California donde no hay cruces oficiales. Esta porción de la frontera en Alta/Baja California es la primera región testigo de prototipos de la pared siendo construida para reforzar y militarizar la reja existente y su seguridad.

Nuestro trabajo ahí estará bajo la sombra de la inminente construcción de una pared de 9 metros de alto, pero estamos haciendo un llamado a artistas, pensadores, creadores y activistas locales a que compartan la realidad de su frontera y activen el espacio para reclamar la narrativa nacional de la frontera. Por medio de colaboración y documentación, buscamos usar nuestra plataforma para elevar la consciencia de la frontera y los problemas de la región, así como documentar la evolución de la barrera actual. La construcción de la pared es un acto significativo políticamente, pero la construcción de barreras a lo largo de la frontera ha sucedido por décadas. Si gustas colaborar con nosotros en algún proyecto, tener una reunión con nosotros, hacer voluntariado con nuestro equipo, o compartir historias e información acerca de tu región fronteriza, por favor contáctanos aquí con tu interés y ubicación.