CALL FOR COLLABORATORS

After bringing the project from Tijuana/San Diego to Ciudad Juárez/El Paso AMBOS is bringing the project to all the sister cities in Texas in 2018 (dates TBD). This is an opportunity to broaden the understanding of the border region that AMBOS hopes to bring awareness to. 

In order to continue painting a picture of the U.S.-Mexico border, AMBOS is inviting artists from the Texas border region and whose work speaks to issues with borders, immigration, and related social injustices to collaborate with us for our upcoming trip. Working with us could mean helping us with preparing to work at the border crossings, giving a tour of your border town, as well as creating your own artistic intervention at the borderline with the support of AMBOS. We are accepting proposals for work on a rolling basis until our trip. 

Another way to collaborate with us is as a social media guest. This is a social media takeover which will typically lasts a week. We are asking artists to feature their own work, including their views on the border in their area, and share information and content about border issues in general, using the social media platforms of AMBOS on Facebook and Instagram. We accept content in English, Spanish, as well as any other languages on the page, and we hope you can help us to promote diversity and accessibility on our pages.

In the form below, please clearly describe how you would like to collaborate, as well as links to your website and/or social media platforms. 

//

CONVOCATORIA PARA COLABORADORES

Después de llevar el proyecto desde Tijuana/San Diego hasta Ciudad Juárez/El Paso AMBOS llevará el proyecto a todas las ciudades hermanas fronterizas con fronteras con Texas en el 2018 (Fechas a ser determinadas). Esta es una oportunidad para ampliar el entendimiento de la región fronteriza a la que AMBOS quiere brindar atención.

Con el fin de continuar creando una imagen de la frontera de México-E.U.A., AMBOS está invitando a artistas de la región fronteriza de Chihuahua a Tamaulipas que aborden los temas de fronteras, emigración, y temas relacionados a las injusticias sociales del área en su trabajo a colaborar con nosotros en nuestro próximo viaje. Al trabajar con nosotros puedes ayudarnos a preparar materiales para trabajar en las garitas fronterizas, darnos un tour de tu ciudad fronteriza o crear una intervención artística en la línea fronteriza con el apoyo y/o colaboración de AMBOS. Estaremos aceptando propuestas de trabajo hasta el inicio de nuestro próximo viaje.

Otra manera de colaborar con nosotros es como invitado en nuestras redes sociales. Esto significa usar nuestras cuentas de redes sociales por una semana. Estamos pidiendo que los artistas invitados muestren su trabajo, incluyendo su perspectiva acerca del área fronteriza, y compartan información relevante a temas de la frontera en general, utilizando nuestras plataformas de Facebook e Instagram. Aceptamos contenido en Inglés, Español, así como en cualquier otro lenguaje en la página, y esperamos que nos ayudes a promover diversidad y accesibilidad en nuestras plataformas. 

En el formulario debajo, por favor describe como te gustaría colaborar con nosotros e incluye enlaces a tu página web y/o plataformas en redes sociales. 

 

Please complete the form below // POR FAVOR LLENE EL SIGUIENTE FORMULARIO

Name/Nombre *
Name/Nombre