CALL FOR COLLABORATORS

CONVOCATORIA PARA COLABORADORES

 

After bringing the project to all of the crossings in California from August 23 - September 6, AMBOS Project will be on the road, taking the Border Quipu and other various artistic interventions to all of the border crossings from Lukeville, Arizona to El Paso, Texas. We are searching for artists who live or work along the border to collaborate with us for the next phase of the project in summer 2017.

This is an opportunity to broaden the understanding of the border region that AMBOS hopes to bring awareness to, as well as to give artists a chance to share their own perspectives and promote their own work using the AMBOS platform.

Working with us could mean helping us with preparing to work at the border crossings, as well as creating your own artistic intervention at the borderline or areas where there is no border fence with the support of AMBOS.

In preparation for the next phases of AMBOS actions in 2017 and beyond, we are also inviting artists from the border region and whose work speaks to issues with borders, immigration, and related social injustices to participate in a series of guest social media takeovers which will typically last a week.

We are asking artists to feature their own work, including their views on the border in their area, and share information and content about border issues in general, using the social media platforms of AMBOS on Facebook and Instagram. For the social media takeover we ask that participating artists will be able to provide views of the border from their personal experience.

In the form below, please tell us if you are able to collaborate with us in person during the road trip, if you are only available to collaborate over social media, or both.

 

(This chance to work with us provides you with a platform to promote your own work relating to the border as well as an opportunity to support AMBOS Project. 

We accept content in English, Spanish, as well as any other languages on the page, and we hope you can help us to promote diversity and accessibility on our pages.)

 

Después de presentar el proyecto AMBOS en todos los cruces fronterizos en California, el Proyecto AMBOS estará viajando entre el 23 de Agosto al 6 de Septiembre para traer el Quipu Fronterizo e intervenciones artísticas a todos los cruces entre Lukeville, Arizona y El Paso, Texas. Estamos en busca de artistas con quiénes colaborar que trabajen y/o vivan en la frontera para la próxima fase del proyecto en el verano del 2017.

Ésta sería una oportunidad para expandir el entendimiento sobre las regiones fronterizas que AMBOS espera crear, al igual que dar a artistas la oportunidad de compartir sus perspectivas y promover sus obras usando las plataformas de AMBOS. 

Trabajar con nosotros puede significar ayudar a prepararnos para trabajar en los cruces, además de crear tus propias intervenciones artísticas en la frontera (o en áreas donde aún no hay muro) con la ayuda de AMBOS. 

En preparación para las próximas y futuras fases de AMBOS estamos invitando a artistas de las regiones fronterizas cuyas obras tratan sobre la frontera, inmigración e injusticias sociales relacionadas a participar en una serie de invitados especiales quiénes tomarán control de nuestras cuentas en redes sociales, apróximadamente por una semana. 

Estamos pidiendo que compartan sus obras, incluyendo sus opiniones sobre la frontera en su región e información y contenido sobre temas fronterizos en general, usando las redes sociales de AMBOS en Facebook e Instagram. Para acceso a nuestras cuentas pedimos que los artistas participantes ofrezcan sus experiencias personales y percepciones sobre la frontera en su region.

Por favor específica en el formulario si estás disponible para colaborar con nosotros en persona durante nuestro viaje, sólo sobre redes sociales o los dos. 

 

(Ésta colaboración te proveerá con la oportunidad de promover tus obras artísticas que traten sobre la frontera, además de apoyar el proyecto AMBOS.

Aceptamos contenido en Inglés, Español u otros idiomas. Con tú ayuda esperamos poder promover diversidad y accesibilidad en nuestras páginas.)

 
 
 

Please complete the form below

POR FAVOR RELLENE EL SIGUIENTE FORMULARIO

Name *
Name