NADA QUE DECLARAR

NADA QUE DECLARAR // NOTHING TO DECLARE

 

Nada Que Declarar es una colaboración entre los artistas Ingrid Hernández (Tijuana, México) y Pieter Wisse (Rotterdam, Holanda). Crearon una página de Facebook y pidieron a la gente que compartieran imágenes tomadas mientras esperaban a cruzar en la frontera más transitada del mundo. Éstas imágenes fueron alteradas y se usaron palabras de anuncios publicitarios, jerga o slang de la frontera, Facebook y otros medios,  diseños de compañías comerciales familiares fueron agregados a las imágenes. Comenzaron el proyecto analizando la frontera y las imágenes, preguntándose cómo es la frontera, cómo funciona y lo que representa. La locura, comercialización y publicidad fueron incorporados en 11 posters que contienen crítica y comedia. Una máquina copiadora llamada risograph, similar en proceso a la serigrafía, fue utilizada para imprimir el proyecto. Se diseñaron sobres para los posters y fueron distribuidos entre las personas esperando a cruzar de México a Estados Unidos.

Nada Que Declarar (Nothing To Declare) is a collaboration between artists Ingrid Hernández (Tijuana, Mexico) and Pieter Wisse (Rotterdam, Holland). They created a facebook page asking people to submit images taken while crossing the most trafficked border in the world. The images were altered and words from advertising, common phrases at the border, facebook and other media were added as well as designs from familiar commercial companies. They approached the border and the images by looking at what the border is, how it functions and what it represents. The madness, the commercialization and advertising were all incorporated in 11 posters that contain criticism as well as humor. A risograph copy machine, a system that in many ways resembles screen printing, was used to print the project. Designed envelopes containing the posters were distributed amongst the various people that wait to cross the border from Mexico to the USA.

by Ingrid Hernandez + Pieter Wisse